【你好、堂本】應援團

【感謝日文組小佩翻譯、讓我們深呼吸...進入..僕の靴音】

翻譯：小佩

對峙

　「想要守護些什麼。想要守護自己以外的東西。不這麼做的話，就會感到不安」
　朋友在電話的那頭發著牢騷。

　「發生什麼事了？」我問

　「開始工作之後，了解自己慢慢地有了改變。例如，有權力的人攻擊權力弱的人的場面發生在眼前的時候，我就會想，如果那個權力弱的人是我的話該怎麼辦？」

　「當然是保護他啊」

　「無論以自己的立場或社會的結構去考慮，真的能夠保護的了嗎？　真的嗎？」

　確實很難。事實上，無法保護的情況也很多吧。但是…這麼想著的我說了。

　「在考慮到立場之前，同樣都是人。就像想要去接近被丟棄的小狗一樣，想坦率地表達想要給予幫助的心情」
　然後，朋友丟了這樣的話過來。讓我感到他走投無路的焦慮。

　「人啊，擁有太多東西。所以才會有競爭的問題出來。但是，不這麼做的話，或許無法生存下去也說不定。真的很難…。以積極的方向來說，我出了社會後，越來越會保護自己了吧。…嗯，算了。和你說完，感到舒暢了不少。那下次再連絡囉」

　朋友掛斷了電話。

　我感到非常的難過。

　對朋友率直的心情感到心疼。心疼他原本不該痛苦的單純心情。

　人生在世，會遇到許多的障礙。該怎麼跨越呢。這就要借助周圍人們的力量，最後靠自己去跨越…如此教會我的人，就是現在掛斷電話的朋友。之前我沮喪的時候，我想到他曾對我說過這樣的事。

　不過，現在狀況反了過來，換我從背後來給碰壁的朋友堆一把了。

　「如果哪天權力這種眼睛看不到的力量，可以溫柔釋放的時代能夠來臨的話就好了。」

　以前，朋友也說過這樣的話。當能夠看見這樣的時代來臨的時候，人說不定就能夠從心底去愛自己。

　真的可以這樣的話那該多好。

　這樣的話，不但可以看見朋友的笑容，也可以向他請教許多意見。還可以抱持很多的自信去創造令人感動的景色，並且讓大家都能夠看得到。

　就是因為有各式各樣的事發生，才會有現在遇到各式各樣事情的我存在。這真的是很開心的事。因此，今後也要努力，向各種的障礙戰鬥、對峙、微笑。

　然後，和它成為朋友。

どうも、どうもと【你好、堂本】應援團

❤應援團粉絲專頁：http://www.facebook.com/domodomoto
❤應援團專用信箱： domodomoto51244@gmail.com
❤有任何問題歡迎來信詢問⊙ω⊙

★☆★❤堂本應援團餵食區❤有空請隨手點點餵養❤☆★☆

★╭╮＿＿╭╮
☆│　　""　   │
★│●　﹏　● │
☆╰┬○──○┬╯
★　○＿＿＿○❤❤❤↓↓↓↓有空請隨手點點餵養↓↓↓↓❤❤❤

❤❤❤❤❤❤↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤堂本應援團全體成員感謝您❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
更多、更新、更完整的應援團相關資訊就在
どうも、どうもと【你好、堂本】應援團粉絲頁
http://www.facebook.com/domodomoto