【你好、堂本】應援團

【感謝日文組小佩翻譯、讓我們深呼吸...進入..僕の靴音】

翻譯：小佩

少年

　我，堂本剛，很不擅長和女性說話。不，應該是說我很喜歡和女性說話，而且會感到非常的開心。但是，無論怎樣就是聊不起來。如果對方是個很健談的人那就完全沒有問題，但如果是個很安靜、內向的人的話，那就麻煩了。我會變的完全講不出話來。因為我沒有自己主動說話的勇氣。但是，如果這個人是我很想跟他說話的人，我會努力的去試著說話。至於能不能持續的聊下去…我想大概是以失敗做為結尾吧。真的很難為情。總之，就是會很害羞，害羞的不得了。

　之所以會這樣，是因為我還是個少年。

　我，堂本剛，是個很怕麻煩的人。有多怕煩麻煩呢，已經到了在這裡寫也寫不完的怕麻煩。

　之所以會這樣，也是因為我還是個少年。

　我，堂本剛，是個最喜歡漢堡的人。已經到了去家庭餐廳之類的地方吃飯的時候，一定會點的程度。然後，吃了漢堡的那天，不知為何到睡覺之前都還興奮不已。

　之所以會這樣，也是因為我還是個少年。

　我，堂本剛，是個沒用的人。沒用中的沒用。害怕的東西有，首先是那個叫做雲霄飛車的怪物，然後是，蟲、高的地方、牙醫、醫院，然後還有什麼呢…。已經多到數都數不清的地步。總之，如果把我在連續劇中很有男子氣概的印象，和平常的我重疊在一起的話，可是會感到很衝擊的哦。雖然非常的有正義感，但在這正義感的裡面潛藏著一個〝沒用的剛〞，所以使用時請注意…。

　之所以會這樣，還是因為我還是個少年。

　我，堂本剛，是個極度怕寂寞的人。夜晚獨自一個人睡覺的時候，感到非常的寂寞。但是，現在，因為有健次郎在，所以沒問題了。每天，用手臂給牠當枕頭，用另外一隻手，輕輕握著熟睡的健次郎的小手也跟著睡了。啊，這麼說起來，我一直到小學低年級的時候，還是會握著媽媽的手睡的樣子…。

　哎呀呀。之所以會這樣，果然，沒有辦法，我還只是個少年。

どうも、どうもと【你好、堂本】應援團

❤應援團粉絲專頁：http://www.facebook.com/domodomoto
❤應援團專用信箱： domodomoto51244@gmail.com
❤有任何問題歡迎來信詢問⊙ω⊙

★☆★❤堂本應援團餵食區❤有空請隨手點點餵養❤☆★☆

★╭╮＿＿╭╮
☆│　　""　   │
★│●　﹏　● │
☆╰┬○──○┬╯
★　○＿＿＿○❤❤❤↓↓↓↓有空請隨手點點餵養↓↓↓↓❤❤❤

❤❤❤❤❤❤↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤堂本應援團全體成員感謝您❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
更多、更新、更完整的應援團相關資訊就在
どうも、どうもと【你好、堂本】應援團粉絲頁
http://www.facebook.com/domodomoto