【感謝日文組小佩翻譯、讓我們深呼吸...進入..僕の靴音】

翻譯:小佩

 

喜歡上吧

 不久之前,電視上播了〝螞蟻〞的特集。雖然對蟲非常的不行,但只是看電視的話還OK。結果,就像平常一樣,抱著看恐怖片的心情,看到了最後。


 令我驚訝的是,身長只有數公厘的螞蟻們,居然可以自己做出好幾公尺的巣穴。那個種類的螞蟻(名字我忘了),會朝著相同的方向築巣。從嘴分泌出粘粘的液體來搬運土壤,俐落的築著巣。為了守護蟻后,也為了讓自己生存下去,一個接著一個的完成巣穴。看到拼命努力的螞蟻後,再一次的確認了生存的重要。有句話說〝即使是一寸的小蟲也有半寸的靈魂〞,的確正如我想的世界,就在那裡。


 拼命的和天敵不斷戰鬥的姿態也讓我感動。我想我也要拼命的戰鬥下去。


 我現在的敵人,我想就是我自己。如果不能戰勝自己的話,什麼也無法開始。


 人不知道為什麼常常這麼說,我討厭這個或是我不擅長這個…。但在說出口之前,要自己肯去接近的態度是很重要的。我自從來到東京後,雖然克服了各種困難,但還是有一些無法克服。就算花再多的時間也沒關係,我想去喜歡上它。


 比起一直討厭下去,還不如去喜歡上來得好。所以,從現在起,我想去喜歡上更多的事物。想要緊緊擁抱它。


 就像我的相方,開始願意去穿二手牛仔褲一樣。

 

どうも、どうもと【你好、堂本】應援團

❤應援團粉絲專頁:http://www.facebook.com/domodomoto
❤應援團專用信箱: domodomoto51244@gmail.com
❤有任何問題歡迎來信詢問⊙ω⊙

❤堂本應援團餵食區❤有空請隨手點點餵養❤

╭╮__╭╮
│  ""    │
 ﹏ 
╰┬○──○┬╯
 ○___○↓↓↓↓有空請隨手點點餵養↓↓↓↓

❤↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
堂本應援團全體成員感謝您

更多、更新、更完整的應援團相關資訊就在
どうも、どうもと【你好、堂本】應援團粉絲頁
http://www.facebook.com/domodomoto

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 【你好、堂本】 的頭像
    【你好、堂本】

    【你好、堂本】應援團

    【你好、堂本】 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()