【你好、堂本】應援團

【感謝日文組小佩翻譯、讓我們深呼吸...進入..僕の靴音】

翻譯：小佩

放晴的話就好了

　因為有個節目的機會，2年多前接觸了吉他。剛開始的時候，練習的很不起勁。經過了2個月後，總算能夠彈得像樣，而愉快了起來。稍微有點得意，就想試著作詞，作曲看看，於是完成了『將溫柔擁入懷裡』這首歌。是一首簡單明快，離別的歌。

　試著創作，漸漸感到自己是個灰暗的人，但對我說喜歡這首歌的人也很多。說真的很高興。

　不過，在很多次聽這首歌的時候，忽然，感到非常的寂寞。歌詞中"離別"這兩個字，迴盪在耳裡，雖然和歌詞內容沒什麼直接的關係，但中學時回家的路在腦中掠過。

　那天，我眼中含著淚，走在回家的路上。「走在這條路上，今日是最後一次了也說不定」的一邊這樣想著，一邊慢慢地走在緩緩上升的坡道上。心裡感到很痛，很難過，但是也沒有辦法，那種懊悔的感覺到現在都還記得。我還沒有和朋友好好的告別，就離開了這個我成長的城巿。

　為了抓住夢想而選擇的道路，十分的嚴峻。住在東京這個大都會中，起初的半年，每天都在鬧肚子痛。大概是因為我很膽小，任何事情都想的太多的緣故吧。很快的因為陷入自我厭惡的自己出現，而感到困擾。

　但是，就是因為那樣的自己，才會有現在的家人，朋友，同事，以及支持我的人存在。

　這件事，我覺得，比任何事都還令我感到驕傲。真是幸福到讓人想說"可惡"的男人啊！

　人一旦被追的走投無路的時候，會有誤以為自己是一個人的特性。就連有這麼多人支持的我，也有那樣想法的時期。
　但是，不是那樣的。

　會那樣想，只是自我中心罷了。就是因為那樣才會受到傷害吧。

　正因為那個時期，才更應該注意看看周圍的景色，現在的我是這麼想的。有向誰撒嬌而感到生氣的自己存在。但是，無論是說著洩氣話的姿態，還是流著淚的樣子，因為都是我自己，所以愛著那時的自己吧。人是獨自一人會使夢想、希望、愛…什麼都無法得到的軟弱的生物。

　不要有鬥爭，大家都可以友好的一邊相互幫助，一邊向前邁進的話就好了。

　然後，明天，放晴的話就好了…。

どうも、どうもと【你好、堂本】應援團

❤應援團粉絲專頁：http://www.facebook.com/domodomoto
❤應援團專用信箱： domodomoto51244@gmail.com
❤有任何問題歡迎來信詢問⊙ω⊙

★☆★❤堂本應援團餵食區❤有空請隨手點點餵養❤☆★☆

★╭╮＿＿╭╮
☆│　　""　   │
★│●　﹏　● │
☆╰┬○──○┬╯
★　○＿＿＿○❤❤❤↓↓↓↓有空請隨手點點餵養↓↓↓↓❤❤❤

❤❤❤❤❤❤↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤堂本應援團全體成員感謝您❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
更多、更新、更完整的應援團相關資訊就在
どうも、どうもと【你好、堂本】應援團粉絲頁
http://www.facebook.com/domodomoto