【你好、堂本】應援團

【感謝日文組小佩翻譯、讓我們深呼吸...進入..僕の靴音】

翻譯：小佩

樹木

　我，堂本剛最喜歡樹了。最喜歡在大地中穩重紮根生長的大樹。「不輸給雨也不輸給風溫柔堅強無欲的男人」…這句話，是某個樂團歌裡的歌詞，對我來說，樹正是那樣的形象。

　信步來到公園，一定會有被綠色的樹葉，以及隨季節變化而變色的樹葉裝飾著的樹木們來迎接我。被那樣的樹木們包圍著，單單只是一個人坐著，心裡也感到非常地平靜。

　宛如就像入浴的感覺…。就算是嚴冬也好，仍然有溫暖的感覺，不知怎麼地總覺得暖呼呼起來的感覺真好。

　有時候，一邊被樹木們守護著，一邊閉上眼睛，大大的展開雙手，試著在腦中飛翔看看。就這樣描繪著憑空想像，洗刷掉因工作累積的壓力。總之，我想如果可以生活在被自然包圍的地方就好了。

　曾聽過有個人說過，樹木似乎的確具備能緩和人壓力的力量。所以，住在鋼筋水泥房子的人，和住在木造房子的人，累積壓力的情況有驚人的不同。原來如此。或許樹木原本就是上天要給對任何瑣事都想太多的我，所帶來的朋友也說不定。

　今後敲著20歲大門向前邁進的我的生活，會變得對自然有著普通以上的要求吧。為了與不知什麼時候被創造出來的另一個"堂本剛"見面，就算拒絕了，總有一天也會變成那樣不會錯的。

　因為，在現在的世界中，滿是無解的事。

　其實，根本不需要被創造的"堂本剛"。做真實的自己，能夠感受更多的事，能夠創造，能夠去愛的話就可以了。是的，就像和樹木一起時的我一樣，我想要脫去令人無法喘息的東西，張開胸膛大步走下去。

　然後，我想讓我愛的人或是孩子看到我那樣的背影。

　「爸爸的背好寬大哦」

　如果自己的孩子，在浴室那樣自言自語的說著的話，我想我會非常非常的開心的。

どうも、どうもと【你好、堂本】應援團

❤應援團粉絲專頁：http://www.facebook.com/domodomoto
❤應援團專用信箱： domodomoto51244@gmail.com
❤有任何問題歡迎來信詢問⊙ω⊙

★☆★❤堂本應援團餵食區❤有空請隨手點點餵養❤☆★☆

★╭╮＿＿╭╮
☆│　　""　   │
★│●　﹏　● │
☆╰┬○──○┬╯
★　○＿＿＿○❤❤❤↓↓↓↓有空請隨手點點餵養↓↓↓↓❤❤❤

❤❤❤❤❤❤↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤堂本應援團全體成員感謝您❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
更多、更新、更完整的應援團相關資訊就在
どうも、どうもと【你好、堂本】應援團粉絲頁
http://www.facebook.com/domodomoto