【你好、堂本】應援團

【感謝日文組小佩翻譯、讓我們深呼吸...進入..僕の靴音】

翻譯：小佩

故事的開始

　從現在開始所流動的語言，時間，感情等等，都是我天天生活在這個世界裡的東西。堂本剛是思考著什麼而活，以什麼為動力，為什麼煩惱，為何而笑…大家替我想像了很多的故事，如今，這扇"門"已經打開了。

　所謂人這種動物，有分為各式各樣的種類。有像我這種動物，也有像現在正在看著這篇文章的你這種動物，都是各式各樣種類中的一種。因此，從現在開始，無法理解的故事，心有同感的故事，淚流不止的故事等等，在介紹這所有的"旅程"之前，有一些話想說。

　堂本剛這個人啊，是個超級負面的動物。

　雖然根據情況也會有正面的時候，但基本上是個負面思考的男人。了解這些後請好好享受這個"旅程"。那麼，雖然有點倉促，讓我們開始吧。

　這個時候的我，常常思考自己的事。98年的時候並沒有這種情形，以前，常在意一些無關緊要的事，為了對自己說謊，而做出傷害自己的事。像我這樣的人，不太會表逹自己的意見，就算對別人的意見有所不滿，也不會特意去"碰觸"的個性。因此，我發現像是壓力這種眼睛看不見的負擔，容易在不知不覺間就在心中累積。所以，我想要對自己再更加溫柔的活下去。

　像我這樣，因為自己的個性感到喘不過氣來的人，應該多到數不清吧，我呢，最近，有時候會覺得，就算是這樣的自己也喜歡。那就是當這些話浮在腦海中的時候。"無法變成堅強的人也沒關係。就算軟弱。只要有就是現在這種能夠變堅強的重要瞬間的話，那樣就夠了"或是，"我討厭只是變得堅強，而沒有注意到自己或別人的痛處。要失去溫柔的心才能變堅強的話，那麼就這樣軟弱也無所謂。感謝軟弱的自己,感謝"等等...。

　仰望湛藍的天空時，或是走在黃昏的街道時等等，當這些話和景色重疊的時候，就能夠從心底去愛自己。回到純真的自己。然後，也非常喜歡說著這些事的自己。

=====================================

★☆★❤堂本應援團餵食區❤有空請隨手點點餵養❤☆★☆

★╭╮＿＿╭╮
☆│　　""　   │
★│●　﹏　● │
☆╰┬○──○┬╯
★　○＿＿＿○❤❤❤↓↓↓↓有空請隨手點點餵養↓↓↓↓❤❤❤

❤❤❤❤❤❤↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤堂本應援團全體成員感謝您❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
更多、更新、更完整的應援團相關資訊就在
どうも、どうもと【你好、堂本】應援團粉絲頁
http://www.facebook.com/domodomoto